Фредерик Браун. Земляне, дары приносящие
-----------------------------------------------------------------------
Журнал "Вокруг света".
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Дар Рай размышлял в одиночестве, когда снаружи донеслась мысль,
соответствующая стуку в дверь. Мысленным усилием откатив дверь в сторону,
Дар Рай сказал: "Входите, друг мой". Он мог, разумеется, передать слова
телепатически, но при разговоре один на один звуковая речь более любезна.
В комнату вошел Эджон Хи.
- Вы сегодня засиделись, вождь, - сказал он.
- Да, Хи, ведь сегодня, через час, прибудет ракета с Земли, и я хочу
это видеть собственными глазами. Да, я знаю, что она упадет в тысяче миль
отсюда, если расчеты землян верны. Но, даже ошибись они и упади ракета на
расстоянии, в два раза большем от нас, вспышка ядерного взрыва все равно
будет видна. Я так долго ждал этого дня! Пусть на борту ракеты нет землян
- все равно это первый контакт. Для них, во всяком случае. Наши телепаты
уже многие столетия читают их мысли, но ведь физический контакт между
Землей и Марсом произойдет только сегодня!
Хи удобно устроился в низком кресле.
- Это верно, - ответил он. - Правда, я не очень внимательно следил за
последними сообщениями и не понял, зачем им понадобилось взрывать ядерный
заряд. Я знаю, что они считают нашу планету необитаемой, но все же...
- Они будут наблюдать за взрывом в телескопы своей лунной обсерватории,
чтобы составить спектрографический анализ и получить более точные данные
об атмосфере и почве Марса. А затем еще несколько противостояний, и они
прилетят к нам!
Марс ждал прихода людей. Вернее, не весь Марс, а то, что осталось от
марсианской цивилизации, - маленький городок с населением около девятисот
душ. Цивилизация Марса была намного старше земной, но она умирала. И
марсиане ждали контакта с Землей, думая и о своем будущем, и о будущем
землян. Ведь их цивилизация развивалась совсем не так, как на Голубой
планете. Марсиане не создали техники, не накопили знаний в области точных
наук. Но они овладели парапсихологическими свойствами мозга, о которых
земляне лишь начали смутно догадываться. Марс многому мог научить Землю:
телепатии, телекинезу, эмпатии... А Земля, надеялись марсиане, сможет с
помощью науки и техники оживить их умирающую планету.
И вот сегодня Рай, вождь марсиан, и Хи, его помощник и близкий друг,
подняли бокалы за будущее, а затем забрались на крышу самого высокого
здания и ждали, устремив взоры на север, где должна была появиться ракета.
- Вон она грохнула, Вилли, - сказал Рог Эверетт, оторвавшись наконец от
окуляра телескопа. - Теперь узнаем, что на Марсе к чему.
Он и Вилли Сантер обменялись торжественным рукопожатием по поводу
исторического события.
- Надеюсь, мы там никого не убили, а, Рог? Мы попали точно?
- Можно считать, что да. Ракета отклонилась от цели не больше, чем на
тысячу миль к югу. При запуске на пятьдесят миллионов миль это пустяки.
Вилли, а как по-твоему, марсиане существуют?
С секунду подумав, Вилли уверенно ответил:
- Нет.
И был прав.
